l'esprit bear » 日志 » i wanna be a supertramp, just like u
i wanna be a supertramp, just like u
shakesbear 发表于 2008-04-09 22:01:44
the sea's only gifts are harsh blows,
and, occasionally, the chance to feel strong.
now, I don't know much about the sea,
now, I don't know much about the sea,
but I do know that that's the way it is here.
and I also know how important it is in life,
not necessarily to be strong, but to feel strong,
to measure yourself at least once,
to find yourself at least once in the most ancient of human conditions,
facing the blind, deaf stone alone
to find yourself at least once in the most ancient of human conditions,
facing the blind, deaf stone alone
with nothing to help you but your hands and your own head.
i've decided i'm going to live this life for some time to come.
the freedom and simple beauty is just too good to pass up...
我曾经历了许许多多 "i have lived through much,
现在 我似乎明白了什么是幸福 "and now I think I have found what is needed for happiness.
在乡下恬静的隐居 a quiet secluded life in the country,
尽可能对人们做些简单而有用的善事 "with the possibility of being useful to people to whom it is easy to do good,
尽管那些人们并不习惯我为他们做了这些 "and who are not accustomed to have it done to them.
做一份真正有用的工作 "and work which one hopes may be of some use.
最后休息 享受大自然 读书 听音乐 "then rest, nature, books, music,
爱戴周围的人 "love for one's neighbor.
这就是我对幸福的诠释 "such is my idea of happiness.
现在 我似乎明白了什么是幸福 "and now I think I have found what is needed for happiness.
在乡下恬静的隐居 a quiet secluded life in the country,
尽可能对人们做些简单而有用的善事 "with the possibility of being useful to people to whom it is easy to do good,
尽管那些人们并不习惯我为他们做了这些 "and who are not accustomed to have it done to them.
做一份真正有用的工作 "and work which one hopes may be of some use.
最后休息 享受大自然 读书 听音乐 "then rest, nature, books, music,
爱戴周围的人 "love for one's neighbor.
这就是我对幸福的诠释 "such is my idea of happiness.
我也想说 这就是我要的生活.....and,
i'm gonna be a supertramp, just like u~
相关日志:
收藏:
QQ书签
del.icio.us
订阅:
Google
抓虾
